2008/4/27 いかがお過ごしでしょうか。3月19日からエクトン&リチャードの通訳をしていたんですが、4月24日に今回のスケジュールが全て終わって、リチャードは26日に無事に日本を出発しました。 元気です。参加してくださった皆さん、サポートしてくださった皆さん、本当にありがとうございました!次回のリチャードの来日は9月3日から10月中旬までで、1日ワークショップ、7日間の本格的なチャネリングトレーニングコース、個人セッションなどが予定されています。7日間のチャネリングトレーニングコースは昨年の秋まで2年に一回の開催だったんですが、好評をいただいているということで、今年の秋にも開催されることになりました。このコースは3週末を使って4週間にわたって行われるので、次回は東京での滞在が続くことになります。今回も多くの方が参加してくださった2日間のチャネリングトレーニング入門コースについては、来年の春にまた開催される予定です。リチャードの日本滞在は毎回数週間なんですが、東京での初日と、東京以外地域にも伺うときはその地域での滞在の初日に、「ゲストイベント」という2時間の説明会が行われます。僕たちの担当は1時間半で、前半には滞在中のワークショップなどについてリチャードがお話して、後半にはリチャードがチャネリングするエクトンが話す機会もあります。参加してくださった方に、リチャードが「初めてチャネリングをライブで見るのは今回がはじめて、という方は?」とたずねると、いつも半数以上の方が手をあげてくださるんですね。ありがたいです。そして、リチャードはいつも「ここでの体験をどのように受け取るかはまったく皆さんの自由なんです。自分はチャネリングを始めて27年になりますが、それが何なのか今も明確に定義することはできません。これはひとつの試みだと思っています。もし役に立つ部分があれば、どうぞ使ってください。」と皆さんに伝えます。少なくとも僕の知る限り、彼のこうした姿勢はこの20年の間、まったく変わっていません。これは、僕にとってもとても大切な事だと思っています。特にこのゲストイベントでは、エクトンの話す内容も時間もまったく予想できません。短い時は10分ほどで終わる時もありましたが、最近は30分ぐらいは話してますね。時間は短くても、エクトンは会場に来てくださった皆さんのエネルギーを感じ取って、特にそのグループにとってその時に大切なことについて話すようです。グループ全体に話しかけているのに、「これはまさに自分のためにに話してくれているような感じがする・・・」というとき、実はエクトンは、本当にその人に個人的に語りかけている、と言います。ちょっと説明会に顔を出してみようか、と気軽に会場に来て下さったのに、なかには涙を流しながらエクトンの話を聴いてくださっている方もあります。毎回充実しているので、ゲストイベントでのエクトンの話も録音しておいて、リチャードのHPなどからもっと多くの方に聴いてもらえるようにするといいかも知れないね、とリチャードに話しています。さて、通訳がひと段落したので、これからは自分のワークショップにフォーカスします。今回、リチャード&エクトンのセッションに参加してくださった方の多くが、僕のワークショップにも参加の申し込みをしてくださっています。ありがとうございます!
それではまた!
LOVE CHAMPAK
2008/1/17 明けましておめでとうございます!
いつもありがとうございます。
2008年、新しい流れがさらに開かれてゆく、素晴らしい年になることを心からお祈りします。
僕は9日まで京都で過ごした後、13、14日に福岡で行われた今年最初のワークショップを終えたところです。とても印象深いワークショップになりました。今回参加してくださったのは全員が医師、教師、セラピストといった方々で、お一人を除いて皆さん再参加でした。とても熱心で、前回のワークショップで録音したエネルギーワークの誘導を日々聴いてくださっている方、教育や診療の現場でエネルギーワークを活用して、その影響と思われるいろいろな好ましい変化が起きているという方からの、貴重な体験を聞かせていただくことができました。また、今回初めて参加してくださった方からも、「これから診療の際に応用してゆきます。新しいレベルで患者さんを助けてあげることが出来そうです。」というありがたい言葉をいただきました。自分が学生だった頃や体調を崩した頃、こんな先生やお医者さまがいてくれたらどれだけよかったか・・・、と思うと同時に、今実際にそういう方々と出会うことができて、自分のやってきたことをお伝えすることが役に立っている、という現実に触れながら、僕自身にとってもいろんな変化が起きているように感じます。また、皆さん全員が、1〜2ヶ月ほど前からシンクロニシティーがふえたり、何か新しい流れを予感させるような変化が日常生活のなかで起きてきている、と話してくださいました。このことは、僕自身や周囲の何人かの人々にも共通しています。最初は自分の個人的な最近の傾向かと思っていたのですが、どうやらそうではなさそうです。今起き始めていることは、今後さらに展開してゆくことの兆しであるような感じがします。皆さんはいかがでしょうか?お陰さまで、今年はリチャード&エクトンの通訳を始めて20年目になります。自分にとって、とても意味深い年になりそうです。自分にできることを、これからも続けていきますね。
これからも、どうぞよろしくお願いします。LOVE CHAMPAK
2007/12/19 いかがお過ごしでしょうか。今年も、残すところわずかになりましたね。15日に東京すぴこんで行われた「エネルギーワーク紹介セッション」は、お陰さまでとても心地よく終えることができました。来てくださった皆さん、本当にありがとうございました。会場として使われたスペースが、秋のリチャード&エクトンのチャネリングトレーニングコースで使ったのと同じ部屋だったので、僕も親しみを感じてくつろげたのかもしれません。すぴこんの入場開始時間から間もない朝11時からのセッションだったので、少し遅れて来てくださった方もありましたが、終えたときには70人位の方が参加してくださっていたと思います。こうしたセッションをさせていただく時は、何日か前から会場を光で満たしたり、当日会場に来てくださるであろう皆さんのソウルとコンタクトするエネルギーワークを続けるようにしています。こうしておくと、エネルギー的に背景が整うといわれています。お話すると役に立つかな・・・、と思うことを多少メモしたるすることもあるんですが、結局皆さんとお会いした時に自然に口から出てくる話題に自分がついていくような感じになることが多いです。2008年は、またいろんな変化のある年になるんでしょうね。
来年も、どうぞよろしくお願いします!僕は26日から1月9日頃まで京都で過ごす予定です。どうぞいいクリスマスと新年をお迎えください。それではまた!LOVE CHAMPAK
2007/12/5 いかがお過ごしでしょうか。
前回お知らせした東京すぴこんでの「エネルギーワーク紹介セッション」は、12月15日になりました。時間は午前11時〜12時30分です。前半は最近僕が感じることやエネルギーワークについてお話をして、その後30分ほどのエネルギーワークを皆さんと一緒にさせていただくつもりです。会場は、今年の秋にリチャード&エクトンのチャネリング・トレーニングで使ったのと同じ部屋になる予定で、落ち着いたいい雰囲気の空間です。僕のセッションはその日のスペシャルセミナーの最初なので時間がちょっと早いですが、もしご都合があうようでしたらどうぞ遊びに来てください。それから、インターネット上で動画として公開されていた、昨年5月の東京すぴこんでの僕の「エネルギーワーク紹介セッション」が、DVDとして発売されることになりました。インターネットと(http://spiritual-tv.com/)、すぴこんの会場で販売されます。15日の東京すぴこんの会場でも買えるそうです。僕もそのDVDを観たんですが、やっぱり画質も音もいいですね。その場の雰囲気が良く伝わってくる感じがします。もう一つです。ダリル・アンカさんがチャネリングするバシャールの最新の本、「バシャール スドウゲンキ」が、VOICEから発売されました。日本での最初のセッションに参加して以来、僕にとってバシャールの情報はとても役に立っています。最近の海外でのバシャールのセッションのDVDやCDも取り寄せることがよくあるんですが、今回の本にはそこで語られているのと同じ内容の情報がたくさんあってなかなか興味深い内容です。
僕の弟が、「最近偶然、本屋で素晴らしい本を見つけた」と言って、その本を贈ってくれました。開いてみると、「ザ・シークレットを生んだ幻の名著『引き寄せの法則』」ですって。弟が自分でこういう本を引き寄せて熱心に読むようになったとは・・・。兄ちゃんがどんなことをしているのか、イマイチまだわかってないようですが、嬉しいです!もう12月なんですねぇ。いつもありがとうございます。LOVE CHAMPAK
2007/11/1 いかがお過ごしでしょうか。僕は、数週間続いた今回のリチャード&エクトンの通訳を、10月24日に終えたところです。参加してくださった皆さん、サポートしてくださった皆さん、ありがとうございました!次の来日は2008年3月中旬で、東京と大阪でグループセミナーや個人セッションが行われる予定です。また、7日間のチャネリングトレーニングは、これまで2年に1回のペースで開催されているんですが、けっこう多くの方から要望をいただいていて、来年の秋にも開催されることになりそうです。お陰さまで、今回もとても充実した内容のセッションができたと感じています。チャネリングトレーニングも、温かくスムーズな雰囲気で進めることが出来ました。参加された皆さんが、外から与えられた形や方法に自分を合わせるのではなく、トレーニングをひとつのきっかけにして、自分自身のスタイルを育んでおられるのが、とてもよく感じ取れて嬉しく思いました。自分にはうまくできない・・・、と思っているとき、実は自分に合わないやり方に自分を合わせようとしていることがその主な原因であることが多いんですね。それから、エクトンの通訳をしていて今回改めて気づいたことがあります。20年近く通訳を続けていて、エクトンのコミュニケーションの背景にある「無条件の愛」、「無限の創造性」、「完全な個人の責任」といった大きな背景は一貫しているのですが、これらを伝えるために強調される概念がその時期によって変化してきたことについてです。ここ数年、エクトンはカウンセリングの中で次のようなフレーズを使うことが多くなっています。「あなたには過去があります。でも、あなたという存在はあなたの過去ではありません」「意識的であれ無意識であれ、自分がどれ位過去に影響されると信じているかによって、過去に影響される度合いが決まります」「・・・それは過去のことです。今、あなたは何を選択したいでしょうか」などです。90年代前半には、相談に対して過去に遡って原因を探ったり、感情を開放するプロセスをしたり、インナーチャイルドとのコミュニケ―ンをサポートするこが多かった記憶があります。もちろん、状況を改善していくうえで、こうしたアプローチが、今でも役に立つ大切な要素であることには変わりはないと思います。質問をされる方も、さまざまな形で学んだ情報から、過去を癒すことが大切だと考えて、「私は子供の頃からいつも・・・でした」「今までこれが私のパターンです」「私が過去生から持ち越したレッスンは何でしょう」といったコメントや質問をされるのでしょう。でも、それらに対するエクトンのアプローチが、問題の解決のために過去を探ることより、今の自分にとって有効な選択をどのようにすればよいか・・・をアドバイスることへと、確実に変化してきているようです。先日、ある方の個人セッションで、エクトンが「特に必要な場合以外、私は過去をプロセスすることのファンではありません」と言いました。僕の中でとても印象に残った言葉です。過去がどうであれ、私たちには自分が望む新しい選択をする能力があって、そのことに目覚める時期にきているということを、よりストレートに伝えるようになってきています。これはあくまで僕の個人的な想像なんですが、いま、私たち人類が集合意識のレベルで「今の自分は過去の影響のうえに存在している」という観念(belief)から自由になる時期にきていて、それをサポートしようとしてくれているかのように思えます。ダリル・アンカさんがチャネリングするバシャールの、アメリカでの最近のセッションのDVDやCDを取り寄せて聞いていると、このことをかなり明確に説明している部分が何箇所かあります。こうしたことにも、時代の変化が反映されているのかも知れませんね。さて、もうご存知の方もも多いと思いますが「The Secret」というタイトルの本が日本語に翻訳されて発売されました。僕は数ヶ月前にエクトンのセッションに参加してくださった方から知らせてもらって、英語版の本と著者の朗読によるCDオーディオブック(CD4枚セット)を取り寄せました。「ちょっと言いすぎじゃないか」とか「ここは説明不足かなぁ・・・」と思うところもありますが、全体的にはよくまとまっていると思います。僕のワークショップでお話するテーマとも共通の部分が多くて、けっこう役にたってます。
もうひとつお知らせです。
12月15日または16日の「東京すぴこん」のスペシャルプログラムで、90分の「エネルギーワーク紹介セッション」をさせていただくことになりました。
まだどちらの日になるかわかりませんが、決まり次第イベントのお知らせページに掲載します。よかったら遊びにきてくださいね。※29日に「続・ALWAYS三丁目の夕日」の試写会に行ってきました。やっぱり、また泣きました。ここまで読んでくださって、ありがとうございます!LOVE CHAMPAK
2007/9/9 いかがお過ごしでしょうか。
まだまだ暑い日が続きますね〜。僕は、9月8日に第一回浜松すぴこんでの講演を終えてきたところです。今回は第一回目ということもあって、広い会場に出展されたブースは50余り。全体的にゆったりとした、穏やかな印象でした。その一角に約50席の椅子が並べられていて、それが講演のスペースでした。90分のエネルギーワーク紹介セッションです。メイン会場との仕切りなどがなかったので、慣れるまでに少し時間がかかりましたが、後半は参加してくださった皆さんとのコミュニケーションも深まって、エネルギーワークをする頃にはかなり密度の濃い体験になったように感じました。年配の方から親子できてくださった方、幅広くいろんな方が参加してくださいました。皆さん、ありがとうございました!また、会場には以前僕のワークショップに参加してくれたことのある方が何人か出展されていて、声をかけにきてくれたりして、楽しい一日でした。今年になって、すぴこんでの講演だけでなく、2日間のワークショップも東京以外の地域でさせていただく機会が多くなってきています。前回も書いたように、3月には京都と大阪で、そして6月から7月にかけては長崎と福岡でのワークショップも実現しました。福岡に招いていただいたのは8年目。前回と同じ方がコーディネ―トしてくださり、久しぶりに再参加してくださった方もあってか、8年という時間の隔たりを感じませんでした。参加してくださった方の経緯をきいていると、いくつもの共通点があって、偶然集まったグループではないことをたびたび実感しました。いいワークショップでした。これをきっかけに、福岡にはこれからも伺う機会がありそうな気がしています。長崎でのワークショップは今回が初めてです。なんですが、長崎に着いた時、不思議なほど自分がくつろいで心地よく感じていました。街の全体的な雰囲気もよかったんですが、それだけではない何かがあったような気がします。街の風景の中でも、とくにに心を惹かれたのは路面電車です。いくつかのタイプの車両の中で、子供の頃、京都の街を走っていたのと色も形もそっくりなものがあったんです。目の前を走るその電車を眺めながら、まるで今の自分と子供の頃の自分の体験がかさなりあったような、とても懐かしい感覚がわきあがってきました。多分、僕はその時ちょっと涙ぐんでいたと思います。後で地元の方にそのことを話したら、長崎の路面電車の車両の中には、他の地域で使われていたものが整備され、再利用されているものがある、と教えてくれました。そして、ここでもいいワークショップができました。皆さん、ありがとう!6月の大阪すぴこんでは、わざわざお友達と車で4時間かけて石川県から来てくださった方がおられました。講演の後、僕を探してくださっていたところ、たまたま(?)入ったコーヒーショップで再開できて、その時の話の流れで11月に金沢でもワークショップをさせていただくことになりました。本当にありがたいです。東京以外の地域でワークショップをさせていただくことは、いろんな意味でいい体験になりますから。言葉にすると恥ずかしいですが、それをきっかけに、少しでも光とか愛のエネルギーが広がっていけば・・・と思います。さて、9月12日にまたリチャードが来日します。今回の通訳は14日から10月25日頃までです。2年ぶりに7日間のチャネリングトレーニングコースが行われるので、東京での滞在が続きます。グループセミナーや個人セッションに参加してくださる皆さん、どうぞよろしくお願いします!お会いできるのを楽しみにしていますね。朝晩は涼しくなってきているので、どうぞお体を大切に!(僕もです)それではまた!
LOVE CHAMPAK
2007/4/29 いかがお過ごしですか。僕は、27日に今回のリチャード&エクトンの通訳を終えたところです。参加してくださった皆さん、サポートしてくださった皆さん、ありがとうございました!3月に入ってから、かなり密度の濃い日々が続いていました。4日に大阪すぴこんで講演をしたあと、京都に滞在しながら京都、大阪でそれぞれ2日間のワークショップをして、19日に東京に戻った後、23日からがリチャード&エクトンの通訳です。今年になって、すぴこんでの講演をきっかけに、僕やエクトンのワークショップに来てくださる方が増えてきています。今回の京都と大阪でのワークショップも、そんな流れにいくつかのシンクロニシティーが重なって実現しました。会場として自宅の部屋や自分のカウンセリングスペースを使わせてくださった方や、お友達に声をかけてコーディネートしてくださった方々のお陰で、とても温かい、充実したワークショップができました。ありがとうございました!自分の地元である関西の皆さんと、こんなふうに交流が広がっていくのはとても嬉しいです。リチャードの来日は、春、秋の2回です。本格的なチャネリングトレーニングコースが開催される今年の秋などは、東京だけの滞在になりますが、それ以外は東京を中心に他の地域にも滞在します。今回は、5年ぶりに福岡に伺いました。宿泊したホテルも、グループセミナーの会場も以前と同じなんですが、なんだか全体的に新鮮な感じでしたね。天候は相変わらず不安定だったけれど、ちょうど東京に戻ってくる少し前に桜が満開になりました。福岡で2日間のチャネリングトレーニングが開催されたのは、今回が初めてです。九州の皆さんにとって、受講するために大阪や東京まで来ていただくのはなかなか大変なので、一度こちらから伺うのはどうだろう・・・、という提案がきっかけでした。皆さん、とても熱心です!1日目は静かな雰囲気で始まりましたが、時間とともに参加されている方々の交流も深くなって、2日目には部屋全体に温かくて細やかな愛のエネルギーが感じられる、とてもいい空間になっていました。リチャードとも話していたんですが、同じテーマのセミナーでも、毎回そのエネルギーや展開はユニークです。基本的なテーマに沿いながら、柔軟にその時に来てくださった方々のグループエネルギーに合わせて進めていくのは、僕たちにとってチャレンジでもあるんですが、だからこそ毎回が新鮮で学ぶこともたくさんあります。このことは、今回の東京のチャネリングトレーニングでも改めて感じましたね。会場で何人かの方からお話を聞いたり、その後の報告をしてくださったメールなどから、皆さんさまざまな深い体験をされていることがわかりました。こうしたフィードバックをいただけることは、とてもありがたいです。リチャードにも、皆さんの体験を僕のほうからも伝えてあげるようにしています。そうそう、話はまったく変わるんですが、リチャードが、日本のおかき、あられ、せんべいなどが大好きだということを、わりあい最近になってを知りました。もちろん、甘いものも好きなんですが・・・。このところ、ちょっと体重が増えて食生活に気をつけている、と言っていたので、今回の差し入れはおかきにしてあげました。小魚や小エビが入ってるのはちょっと苦手らしいので、そのへんは僕が食べることになります。確かに、2〜3日するとちゃんとなくなっているので、本当に好きなんですね。今回、日本を発ったのは27日です。2週間ほどタイで過ごしてからハワイに帰るそうです。タイの気温は35度位ですか、寒さは苦手でも暑いのは大丈夫だと言ってました。日本では肌寒い日が多かったので、今ごろはゆっくりと休息していると思います。次の来日は9月10日頃です。僕のほうは、福岡に伺ったのがきっかけで、7月に福岡で2日間のワークショップをさせていただく話が進んでいます。興味のある方は、どうぞご連絡ください。6月17日の大阪すぴこんにもまた伺います!では、いい休日をお過ごしください。※何人かの方から、「日々のこと、いつも楽しみにしてます!」というメールなどをいただきました。こんなんでも読んでくださってるんですね。 ありがとう!
LOVE CHAMPAK
2007/1/15 明けましておめでとうございます!皆さん、いつもありがとうございます。2007年が、新しい光に満ちたよい一年になることを心からお祈りします。・・・・と、ちょっと遅くなりましたが、新年のご挨拶をさせていただきますね。いかがお過ごしでしょうか。コンピュータの調整などのために、しばらく更新がきなくて失礼しました。僕は年末年始を京都で過ごして、10日に東京に戻ってきました。2007年は、いろんな意味でとても大切な一年になるような感じがしています。去年の秋頃から、久しぶりの大掃除や整理をしている、という人が周りに多かったように思います。ワークショップでも、掃除をしながら自分の内側も整理しているみたいだ・・・、とおっしゃる方が何人かおられました。僕もその一人です。身の周りが多少スッキリした、ということもあるんでしょうが、それだけではなく、状況はの外見は同じなのに、それらに対する自分の印象が微妙に違ってる、と感じることがここ数日よくあります。今年は去年の流れを受け継ぎながらも、よりそれらが結晶化して現れ始めるときなのかもしれない・・・・、そんな感じでしょうか。さて、1月21日には名古屋すぴこん、そして3月4日には大阪すぴこんで、また「エネルギーワークの紹介セッション」をさせていただくことになっています。(名古屋すぴこんのHPで、講演時間が「14:20〜15:50」から「15:00〜16:30」に変更されています。参加を予定してくださっている皆さん、どうぞご確認ください。)昨年始まったすぴこんでの講演は、僕にとって新しい試みでしたが、多くの方との出会いがあってとてもいい体験をさせていただいてます。今年も続けていきますね。ご都合がよければ、どうぞ遊びに来てください。それから、次回のリチャード・ラビンの来日は3月20日〜4月末頃になる予定です。東京以外に、久しぶりに福岡でもワークショップやエクトンの個人カウンセリングをさせていただきます。それでは皆さん、今年もどうぞよろしくお願いします!そして、またお会いできるのを楽しみにしてますね。LOVE CHAMPAK
2006/9/19 いかがお過ごしでしょうか。ずいぶん涼しくなってきましたね。僕はもうすぐ、エクトン&リチャードの通訳に入ります。リチャードの来日は9月20で、だいたい10月末までの滞在になると思います。いつもそうなんですが、今回もまた、どんな展開になるのか、二人ともとても楽しみにしています。皆さん、どうぞよろしくお願いしますね。大阪にも、9月27日から10月5日まで滞在する予定です。余談ですが、9月30日、10月1日の2日間、京都の上賀茂神社の能楽堂で、世界的に有名な南アフリカのピアニストであるアブドゥラー・イブラヒム(ABDULLAH IBRAHIM)さんのチャリティーコンサートが催されます。アブドゥラーさんは、音楽をとおしてアパルトヘイトの廃止にも貢献した方で、今回の滞在中に、72歳の誕生日を迎えます。会場となる能楽堂は、築600年の重要文化財。コンサートではスピーカーは使わないんですが、木造の建物全体がピアノの美しい音色と共鳴して、素晴らしい空間になるんだそうです。まるで宇宙船に乗って、アブドゥラーさんの案内で新しい世界をた旅するような・・・。コンサートの収益は、アブドゥラーさんが創設した、音楽、ダンス、瞑想などをとおして人々を育む学校に寄付されます。主催はラッシュ・ライフ(www.lushlife.jp/)というジャズ喫茶です。僕は、ドラムの仕事をしている弟から、「ものすごい美味しいコーヒーを飲ませてくれる店があるんやけど、行かない?」と言われて、今年の1月に初めていきました。本当にマスターの入れてくれるコーヒーは美味しかったし、心地よかったんで、それ以降京都に行くときにはいつも立ち寄るようになりました。ラッシュ・ライフでは、2003年にもアブドゥラーさんの同じようなコンサートを主催したそうです。そのコンサートの後、アブドゥラーさんからラッシュライフに送られてきた感謝の手紙を、あるときマスターが読ませてくださいました。「こんなに心温まる経験をしたのは初めてです。私は、皆さんを自分のソウル・ファミリーだと感じます。」といった内容で、読んでいて目頭がジ〜ンときてしまいました。それ以来、彼は日本に再び来ることを心から楽しみにしていて、今回それが実現することになったそうです。9月30日、10月1日というと、僕は大阪でチャネリングトレーニングをしています。1日は夕方に終わるので、できればその後コンサートに行ってみようと思っています。もし、上賀茂神社で見かけたら、声をかけてださいね。それから、4月30日の東京すぴこんでの講演の映像を見て、感想や体験を知らせてくださった皆さん、ありがとうございました。それでは、またお会いできるのを楽しみにしています。朝晩けっこう冷えてきたので、体をどうぞ大切になさってください。いつもありがとうございます。LOVE CHAMPAK
2006/7/25 いかがお過ごしでしょうか。
僕は、7月5日から15日まで京都の実家に滞在してました。
前回お知らせしましたが、9日には京都で第一回目の「すぴこん」(スピリチュアル・コンベンション)が開催され、地元出身ということもあってワークショップをさせていただきました。
会場は、平安神宮のすぐ近くのとてもきれいなスペースです。
当日はかなり暑い一日でしたが、雨も降らず、けっこう多くの方が来場されていました。
僕の講演時間は、スペシャルイベントの中でもいちばん最初の12時から1時までの時間。お昼時でもあるし、30人〜40人くらいの方が参加してくださればうれしいなぁ・・・、と思ってたんですが、実際は100人は会場に来てくださってたと思います。
時間は1時間でしたが、前半はいろんなお話をして、後半は皆さんと一緒にエネルギーワークをしました。
皆さん、本当にありがとうございました! とても嬉しかったです。
実は、地元の京都でワークショップをさせていただくのは今回が初めてだったんです。
京都と東京を行き来し始めてから今年で20年目になることもあって、自分の中では何か象徴的な出来事のように感じています。
今回は僕の両親も会場に来てくれました。
多少遠慮して後ろのほうに座ってくれるかと思ったら、二人ともバッチリ最前列に座って、折々会場の様子を見渡しながら、けっこう熱心にきいてくれていました。
僕がだいたいどんな内容のことをしているのか、今まで度々話してはいるけれど、実際に目の前で見てもらうのは今回が初めてだったんですね。
「思ってたより倍以上よかった。感動したわ!」という父の言葉をきいて、ちょっと嬉しかったです。
いつもありがとうございます。
それではまた!
LOVE CHAMPAK
2006/5/24 いかがお過ごしでしょうか。
僕は、4月27日まで続いた今回のリチャード&エクトンの通訳の後、4月30日の東京すぴこん、5月7日の大阪すぴこんでのセミナーを終えた後、しばらく京都に滞在していました。近くの下鴨神社や糺の森を散歩したんですが、この季節は特に緑がきれいです。今は世界遺産に指定されているので自由に歩ける場所は限られているんですが、子供の頃は、まるで自分の庭のように遊んだ所です。当時、よくかくれんぼに使ったり、登って遊んだ木の何本かが、今はご神木になっています。15日は「葵祭り」でした。僕が生まれたのは5月16日(2:40AMころ)なので、自分の誕生日とこのお祭りとは自分の中でひとつにつながっている感じがしています。お誕生日も、お祭りのご馳走のおさがりがで祝ってもらってましたから。トホ・・・。さて、今年はリチャードがエクトンのチャネリングを始めて25年目ということで、多くの方がお祝いしてくださいました。来日当初から、僕も通訳として関わらせていただいて18年。僕たちがここまで続けてこられたのは、支えてくださる皆さんのお陰なんです。本当にありがとうございます!そして、これからもどうぞよろしくお願いしますね。次回の来日は、9月20日頃から10月末までです。すぴこん(スピリチュアル・コンベンション)のスペシャルプログラムでさせていただいたセミナーは、お陰さまで東京、大阪ともに、会場が満員になり、とてもいい感じで終えることができました。当日会場まで来てくださった皆さん、ありがとうございました!90分というセミナーの時間を自分で提案しておきながら、話が流れはじめると延長する傾向のある自分にとって、この時間のなかでどれ位のことができるのか、始めるまで気がかりだったんですが、皆さんと一緒にさせていただいた30分ほどのエネルギーワークも含めて、それなりにまとまったように感じました。今回は、スペシャルプログラムのための部屋がイベントのメイン会場とは別に用意されていて、落ち着いた雰囲気で心地よく進めることができたようにおもいます。それにしても、皆さんとても熱心です。何人かの方から勇気づけらけるようなコメントやお手紙をいただいて、こうした設定の中でも、何か大切なものを伝え合うことができる・・・という実感が、自分の中で深まっています。このようなイベントについては、自分の中でもいろいろと考えるところがあって、最近まで関わることを控えてきた部分があるんです。でも、こうした形もひとつの貴重なきっかけづくりになるのなら、これからは機会があれば自分にできることをさせてもらおう、と思うようになっています。そんな中、7月9日に開催される第一回京都すぴこん(http://kyoto.spicon.org/)のスペシャルプログラムへの出演依頼をいただきました。僕が京都と東京を行き来し始めたのはリチャードと出会う少し前ですから、それからもう20年ちかくになります。自分が生まれ育った京都でこのような機会をいただけることは、自分の中でひとつの周期が巡ってまた新しい流れに入ってゆくひとつの象徴のようにも感じられて、今から楽しみにしています。ご都合がよければ、どうぞ遊びに来てくださいね。それから、東京すぴこんでのセミナーのビデオ映像が、6月上旬にインターネットで公開されるそうです。それでは!
LOVE CHAMPAK
2006/3/6 いかがお過ごしでしょうか。
寒さもずいぶん和らいできましたね。
近くの井の頭公園を散歩すると、梅の花がとてもきれいです。
前回にお知らせしていた2月12日の大阪スピリチュアル・コンベンション(大阪すぴこん)でのセッションは、お陰さまでいい雰囲気で終えることができました。
かなり広い会場の一部をパテーションで区切って設定されたセミナースペースには、 100人分の席が用意されていました。
僕のセッションは午後2時から4時半までで、このような1日のイベントの中ではかなり長かったんですが、約80人の方が参加してくださいました。
「こうしたイベントに今回初めて来られた方は何人くらいおられますか?」と皆さんに尋ねたら、なんと8割くらいの方が手を上げられたので驚きました。
エネルギーワークのことや僕の体験、そしてエクトンのことなどをお話するうちに会場全体がいい感じにほぐれて、そのあと皆さんと一緒にエネルギーワークをしました。
途中で短い休憩を入れたんですが、休憩の後に多少人数が減るかと思ったら、逆に増えていたので、皆さんそれなりに楽しんでいただけた、ということでしょうか。
これだけの人数で一緒にエネルギーワークをすると、やっぱりとてもパワフルになりますね。
セッションの後に、セッション中の体験を話に来てくださる方や、15年前から知っていたけれど、今日初めて実際に参加できてよかった、と握手を求めてくださる方もあって、とても嬉しかったです。
当日会場まで来て下さった皆さん、ありがとうございました!
スタッフの皆さんともいろいろとお話をする機会があって、その流れで4月30日の「東京すぴこん」(http://spicon.org/)、
5月7日の「大阪すぴこん」(http://osaka.spicon.org/)でも今回のようなセッションをさせていただくことになりました。
ご都合がよければ、是非遊びに来てくださいね。
さて、もうすぐリチャードが来日します。
エクトンの個人セッションは、お陰さまであとわずかで満席になるようです。
今年はリチャードがエクトンのチャネリングを始めて25年目になるということで、東京と大阪で「エクトンの視点から見た今までの25年の変化と、
今後25年の可能性」というテーマで一日ワークショップが行われます。
どんな内容になるのか、リチャードも僕も楽しみにしてるんです。
もしよければ、気楽にゲストイベントにも来て下さいね。
いつもありがとうございます!
LOVE CHAMPAK
2006/1/28 寒い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。
今年になって最初の「日々のこと」です。
大変遅くなりましたが、
明けましておめでとうございます!
2006年が充実した実りの多い年になることを、心からお祈りします。
そして、今年もどうぞよろしくお願いします。
個人的な印象なんですが、今年はまるで新しい周期に入って、物事が動き始める時であるような感じがしています。年が明けて何人かの方とお話をする機会があったんですが、同じようなことを感じている方が多いのに気づきました。起きている変化は心地のよいことばかりではないけれど、必要であり、大切なことだという自覚がある。そして、これから物事がどのように展開してゆくかは見えないけれど、新しい可能性がひらきつつある感覚もある・・・といったところでしようか。
僕自身、今年は新しい出会いや展開がありそうでこれからの流れを楽しみにしています。
さて、前回の「日々のこと」でもお知らせしましたが、2月12日に大阪で開催される「すぴこん」というイベントで「エネルギーワークの紹介セッション」をさせていただきます。
遅くなりましたが、「すぴこん」のサイトにスケジュールなどの詳細が掲載されました。
http://osaka.spicon.org/
今回は、特別に2時間半という長い枠を用意してくださいました。
エクトンのエピソードをお話したり、皆さんと一緒にエネルギーワークを体験してゆきたいと思っています。
年末にスタッフの方と会場の下見をさせていたたんですが、開放感のある、かなり大きなスペースです。当日はその一部をパテーションで区切って、100人位の方に座っていただけるセッションのためのスペースを作るということです。
ご都合がよければ、是非遊びに来てくださいね。
イベントが終わったら、またどんな感じだったかお知らせしますね。
まだ寒い日が続きそうなので、風邪などひかれないよう、お体を大切になさってください。
それではまた
LOVE CHAMPAK
2005/11/12 いかがお過ごしですか。
僕は9月15日から10月24日まで、エクトン&リチャードの通訳をしていました。スケジュールはハードでしたが、とてもいい数週間だったと思います。リチャードが来日したときには、エクトンの個人セッションがすでにほぼ満員の状態で、滞在中にキャンセル待ちをしてくださる方が出たので、最初の予定より滞在を延長しました。参加してくださった皆さん、そしていろんな形でサポートしてくださった皆さん、本当にありがとうございました!!リチャードがエクトンのチャネリングを始めて24年。その内の18年間、来日するごとに通訳というかたちで関わり、一緒にこのような活動を続けることができている、というのは僕自身にとってもとても貴重なことだと改めて実感しています。正直なところ、こんなに続けられるとは思っていませんでした。リチャードともエクトンとも、変わらず親友であるということ、そして今も求めてくださる方があるということは、なんとありがたいことか・・・と思うんです。エクトンは普遍的な真実について語ると同時に、私たちが今生きているこの時期が、地球の歴史の中でも最も大切で大きな変化の時だと言っています。また、何人かの方の個人セッションで、「この地域(日本のこと)は、世界的な変化の中でとても貴重な役割をもっている」と言ったこともあります。(エクトンは、僕の知る限り、エゴを満足させる目的で話すことはないので、実際に感じたことをそのまま伝えたのだろう、と理解しています。)このところ、自然で地に足の着いたかたちで、スピリチュアルな理解や体験がより多くの人々に浸透していることを感じることがよくあります。皆さんはいかがですか。書店に並ぶ本やテレビ番組、友人との会話のなかに同じことを感じておられる方もあるかもしれませんね。本当に大切なのはこれからなのでしょうね。今回のリチャードの滞在中、エクトン&リチャードの日本での活動も、これからまた新たな周期を迎えるような、新鮮な感を味わいました。リチャードとも、求めてくれる人達があるかぎり続けていこう、と話していたところです。皆さん、これからもどうぞよろしくお願いします!
リチャードの次の来日は200年3月で、東京以外に福岡に伺う予定です。東京では、多分2日間のチャネリングトレーニング入門コースが行われると思います。
次は僕自身のことです。
2006年2月12日に大阪で開催される「スピリチュアル・コンベンション」(すぴこん)というイベントで、ゲストスピーカーとして2時間ほどの「エネルギーワーク体験ワーク」をさせていただくことになりました。これは、今回のリチャード&エクトンの「7日間チャネリングトレーニングコースに参加してくださった方の中に、このイベントのコーディネートに携わってこられた方おられ、その方からの依頼をいただいて実現したものです。今から僕も楽しみにしています。ご都合がよければ、是非遊びに来てください!いつもありがとうございます。朝晩がけっこう冷える季節になりましたね。どうぞ風邪などにお気をつけください。それではまた!LOVE CHAMPAK
2005/7/6 いかがお過ごしでしょうか。
真夏のように暑くなったかと思うと急に涼しくなったり、気候の移り変わりが大きい時期ですが、皆さんどうぞお体を大切になさってくださいね。エクトン&リチャードのセミナーなどを主催しているVOICE社のニューズレター「INNER VOICE」(7月15日発行)に、リチャード・ラビンのインタビューが掲載されます。この号から、一部の書店にも置かれるそうです。また、VOICEのHPにも同じ内容が掲載されています。編集などの関係で多少理解しにくい部分もあると思いますが、気が向いたときにでも読んでいただけると嬉しいです。いつもありがとうございます!!
LOVE CHAMPAK
2005/5/1 いかがお過ごしでしょうか。リチャード&エクトンの通訳が無事に終わりました。ありがとうございました!
リチャードは5月3日にハワイに戻ります。次の来日は9月に実現することになりました。7日間の本格的なチャネリングトレーニングが開催される予定です。今回は、お陰さまでリチャードが来日した時点で、もう個人セッションが満員になっていました。参加してくださった皆さん、ありがとうございました。そして満員のために参加を見送ってくださった皆さん、ごめんなさい。次の機会にまたお会いするのを楽しみにしていますね。大阪に伺うのは一年ぶりだったんですが、とても印象に残る滞在でした。東京から大阪に移動した日の夜に行われたゲストイベント(説明会のようなもので、後半に20〜30分のエクトンのチャネリングもします)には、定員60人の会場に70人以上の方が参加してくださり、会場全体に皆さんの熱心な想いが満ちている感じがしました。約2時間ほどの短いイベントでしたが、とても内容の濃い、そして笑いの多いものになりました。参加してくださった皆さん、会場のセッティングや後片付けまで手伝ってくださってありがとうございました。また、週末の2日間ワーク「チャネリングトレーニング入門」には、50人の方が参加してくださいました。東京以外でこのコースが開催されるのは今回が初めてだったんですが、こんなに多くの方に来て頂いて、リチャードも僕も感激してしまいました。もちろん、コースのテーマはチャネリングなんですが、参加された何人かの方にお話を伺ったところ、基本的なテーマをこえて、皆さんいろいろな意味深い体験をされてるようです。ご要望に応じて、これからもこのコースは続けていくことになりそうです。いずれ、このコースが本としても出版さらることになるかもしれません。その他のワークも興味深い内容でしたが、個人的には日光で行われた2日間リトリート、『“いまの力” 人生はここから始まる』が、とても印象的でした。参加者はわずか8人。肌寒かったものの、日光ではちょうど桜が満開で、2日間ともとてもよい天気でした。夜のセッションの後には、宿泊施設の屋上にある露天風呂から、きれいな満月を眺めることができました。冷たい空気がとても新鮮で、朝にはウグイスが鳴いていました。こうした環境全体が、今回のテーマである「いま、ここに在ること」を助けてくれていたように感じました。エクトンはこのテーマについて、エクササイズや瞑想を交えながら、いろんな角度から興味深い情報を伝えてくれました。情報量が多かったので僕も全部は覚えていないんですが、今も自分の中で、多分意識的に把握できる領域をこえたところで、何か大切なことが起き続けている感覚があります。少人数だったので、ほとんどの方がエクトンと1対1で話す機会を持たれ、まるでミニ個人セッションが展開していくような場面もありました。皆さん、ありがとうございました!さて、VOICE社の新しいスタイルのニューズレター「Inner Voice 」が、次の号から書店にも置かれることになるそうです。そこに、リチャードのインタビューが掲載されることになると思います。気が向いたら読んでみてくださいね。次は僕個人のことです。4月27日に、望月俊孝さんが主催される夕食会に招いていただきました。望月さんは、僕がワークショップをはじめた1989年に当時の生徒さんと共に参加してくださいました。その後、いろんな場面でエネルギーワークを活用されているそうです。現在は、レイキ、フォトリーディング、宝の地図など、多方面で活躍されています。今回参加された皆さんはエネルギーワークなどに興味を持っておられる、ということでした。食事をしながらエネルギーワークのことや僕の個人的な体験などをお話した後、皆さんと一緒に、全員が一人一人のリクエストに対してエネルギーを送る「グループマグネタイズ」というエネルギーワークをしてみました。望月さんが話の流れをうまくリードしてくださったお陰で、皆さんとても興味深く聞いてくださって、短い時間でしたがとても内容の濃い交流をさせていただきました。そして、とてもパワフルなエネルギーワークになりました。素晴らしい機会を提供してくださった望月さん、そして来て下さった皆さん本当にありがとうございました!それではまた!!LOVE CHAMPAK
2005/3/16 いかがお過ごしですか。年明けのご挨拶から、いきなり春になってしまいました。早いもので、もうすぐリチャードが来日します。今回の滞在は3月23日から4月末までです。この間、僕はいつものようにリチャード&エクトンの通訳をしています。大阪では、「チャネリング・トレーニング入門」をさせていただくことになりました。東京以外でこのコースが開催されるのは初めてで、僕も楽しみにしています。また、数年ぶりに一泊二日のリトリートが日光で行われます。自然に囲まれて、泊りがけで行われるこうしたワークショップには独特のいい雰囲気があります。スケジュールやワークショップの内容に興味のある方はリンクのページに紹介させていただいているVOICEのHPをご覧ください。(http://www.voice-inc.co.jp/workshop_last.aspx?GD1CD=3&GD2CD=9)
僕のワークショップはゴールデンウィークから再開させていただきます。ワークショップのお申し込みはリチャードの滞在中も受け付けていますので、ご希望の方はどうぞ連絡をください。3月30日から4月7日までは大阪に滞在します。この間、メールの返事がかけないので、ご連絡や問い合わせなどは留守番電話にをメッセージを録音していただくか、FAXでお願いします。いつもありがとうございます。またお会いする機会があるかもしれませんね。楽しみにしています!LOVE CHAMPAK
2005/1/19 明けましておめでとうございます。
いつもありがとうございます。2005年がよい年になることを心からお祈りします!!僕は12日に京都から戻ってきました。メールを送ってくださった皆さん、ありがとうございました。京都にいる間は確認できなかったので返事が遅くなったしまいました。ごめんなさい。それから年賀状を送ってくださった皆さんも、ありがとうございました。東京に戻ってきてメールや年賀状を読ませていただくのはとても嬉しく、楽しいです。今年もどうぞよろしくお願いします。LOVE CHAMPAK
2004/12/23 いかがお過ごしですか。 この前に書いてから数ヶ月になってしまいました。ごめんなさい!もう、2004年もあとわずかなんですね。僕は19日に今年最後の2日間のワークショップを終えたところです。参加してくださった皆さん、ありがとうございました。おかげさまで、とてもいい流れになりました。10月から11月上旬にかけては、リチャード&エクトンの通訳をしていました。
今回は、東京以外に2年半ぶりに札幌に伺いました。秋の札幌は今回が初めてだったんですが、ちょうど紅葉が始まる頃で、とてもさわやかな気候でした。初日に空港に着いた時には気温が25度もあって、ちょっと戸惑ったほどです。特にリチャードは寒さが苦手なので、「秋の北海道は最高だね・・・」と喜んでいました。これからも定期的に伺いたいです。東京でのワークショップは「恋愛とセクシュアリティ」「メディテーション・スキル」「チャネリングトレーニング」などのテーマで行われたんですが、どれも面白い内容でした。過去にも同じようなテーマでワークショップを行った事はあったんですが、内容も全体的な雰囲気も毎回違っていて新鮮でした。「メディテーション・スキル」のワークショップは、2日間でいろんな瞑想テクニックを体験して、自分に合うスタイルを見つける手がかりにしていただく、というものでした。今回は少人数で、参加者は12名。その中で遠隔透視(リモートヴィユーイング)の初歩的なエクササイズをしたんです。リチャードが滞在している部屋の床に置いてきた物を透視してみる、というエクササイズだったんですが、皆さんは初めてであるにもかかわらず、色や形、物の数などをかなり正確に感じ取っておられました。実際にリチャードが床に置いたものはりんご、バナナ、本の三つでした。驚いたことに、瞑想などはしたことがないと言う方がりんごを、そしてヴォイスのスタッフがバナナを的中させました。その他のエクササイズについても、みなさんとても貴重な体験をしておられたようです。「チャネリングトレーニング」は50名を超える大きなグループになりました。皆さんからの要望もいただいてこれからもこのトレーニングコースは続ける事になりそうです。とても楽しかったです。皆さん、どうもありがとうございました。リチャードの次の来日は2005年3月20頃から4月末までになる予定です。またお会いできるのを楽しみにしていますね。さて、僕は12月26日から1月12日頃まで京都に行ってきます。どうぞ、いいクリスマスとお正月をお過ごしください!!2005年も、どうぞよろしくお願いします。LOVE CHAMPAK
![]()
2004/7/29
![]()
公開セッション風景
暑い日が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。7月25日の公開セッションが無事に終わりました。この日もかなり暑かったんですが、会場には約60名の方々が来てくださいました。中には名古屋、沼津、仙台、盛岡などから来てくださった方や、現在アメリカに住んでいて、一時帰国の時期とセッションの日程がうまく重なったということで来てくださった方までおられました。皆さん、本当にありがとうございました!!お陰さまでとても楽しい、充実した時間になりました。午後2時30分に始めたセッションを終えたのは6時頃でした。エネルギーワークのことや僕が最近感じた事などについてお話した後、皆さんと一緒にエネルギーワークの実際を体験してゆく、といった展開です。会場には、セッションを始める前から透明感のある、なごやかでいい雰囲気が広がっていたように感じられました。やはり、これは皆さんの想いやエネルギーが反映されているんだと実感しましたね。エネルギーワークを誘導させていただいている時も、お互いの創造的なエネルギーが自然に増幅し合っている感覚が伝わってきて、僕自身も参加しながらとてもスムーズに進めてゆくことができました。興味はあるけれど、当日会場には来られなかった方や、このHPを見てくださっている方とも、距離をこえて互いに交流しているつもりでエネルギーワークをさせていただきました。休憩時間などに、全く初めて参加してくださっった何人かの方に、「いかがですか?」とお尋ねしたところ、「とても楽しいです」「ずいぶんリラックスできました」「何だか、心も体も軽くなったような感じです」「今まで自分が考えたり感じたりしてきたことがスッキリとまとまったみたいです」といった感想をいただきました。ありがとうございます。よかったです。皆さんと個人的にゆっくりとお話する時間はなかったんですが、以前に2日間のワークショップに参加してくださった方からも、「理解が深まりました」「改めて日々の生活にエネルギーワークを活用してみようと思いました」と言ったコメントをいただいたり、「実はパートナーとの出会いが訪れたんです」「10年以上前にワークショップでエネルギーワークしたことが、最近になって理想的な形で実現しています」「アメリカでの永住が実現したのは、9年前のワークショップでのエネルギーワークのお陰だと思っています」といった報告を下さる方もありました。僕は、聞かせていただいて、ただただ関心するばかりです。それと同時にとても勇気づけていただきました。メールなどで感想や体験を伝えてくださる皆さにも、ありがとうございます!6時頃にセッションを終えた後も、今回は時間に余裕をもって会場を借りていたので、30分ほど皆さんと交流する機会を持つことができました。(とはいっても、結局僕がほとんどしゃべりっぱなしでしたが…。失礼しました。)会場の後片付けまで手伝ってくれたみなさん、ありがとうございました。その後は十数人の方と、施設内のレストランで食事をしました。やっぱり、折々このような機会を持つのはいいですね。久しぶりに案内をだしたのに、こんなに多くの方と再会できて、僕にとっては本当にありがたい限りです。毎年少なくとも一回はやりたいですね。(あてにならない発言ですが…)では皆さん、これからもどうぞよろしくお願いします!!
LOVE CHAMPAK
近所でみつけた蓮の花
2004/6/6 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。 7月25日に、エネルギーワークの公開セッションをさせていただくことになりました。これは3時間ほどのセッションで、エネルギーワークに興味のある方や、2日間のワークショップに参加した後に体験を深めたい方など、どなたでも気軽に参加していただけます。
エネルギーワークの基本的な手順などにつてお話したり、実際に皆さんと一緒に実習をしながら、エネルギーワークを体験していただく機会にしてゆきたいと思っています。もちろん、実習のときは、僕がライブで誘導をさせていただきます。また、最近感じることや気づいたこと、興味をひかれた情報についてお話したり、できればQ&Aのための時間もあればいいですね。このようなセッションはしばらくお休みしていたのだすが、ホームページの公開をきっかけに、「またあのセッションを再開して欲しい」「2日間のワークショップ以外にエネルギーワークを体験できるようなセッションがあると嬉しい」といった声をいただいたことから、開催させていただくことになりました。今回の会場はとても人気のあるスペースで、土、日の昼間は空きのない状態だったんですが、たまたま7月25日にキャンセルが出たのでとりあえず申し込んでおきました。最近になって知ったのですが、この7月25日は、マヤ暦ではちょうど年が変わる節目となる日で、「時間をはずした日」と言われているそうです。これはちょっとしたシンクロニシティーでしょうか。このような日に、皆さんと一緒にエネルギーワークをしながら“新しい年”に向けてエネルギーの流れを開き、調整してゆける機会を持てるのはとても嬉しいです。
お会いできるのを楽しみにしています!
詳しくは イベント情報⇒こちらまで
2004/4/24 皆さん、本当にありがとうございました。今回のリチャード&エクトンのセッションを、全て終えることができました。4月18日に個人セッションを終えて、リチャードは20日に日本を発ちました。次回の来日は多分9月下旬あたりになると思います。(6月末に確定します)エクトンの本「ECTON」と「ECTONU ようこそ地球へ」は2冊ともリチャードのサイトから無料でダウンロードしていただけるようになっています。「ようこそ地球へ」については、ファイル作成時のミスで今のところプリントアウトができませんが、一ヶ月以内に修正するそうです。どうぞお楽しみください!今回は一年ぶりの通訳でしたが、エクトンの明確さ、的確さ、そして背後に広がる大きな愛などを改めて実感することが多かったように思います。そして、それらは全て来てくださる皆さんの、自分のより深い部分に向き合おうとする在り方の反映なんでしょうね。そういう場に関らせていただくことは、僕自身にとってとても嬉しいし、ありがたいです。僕のサイトを公開させていただいてから数週間になります。それを見つけて連絡を下さった皆さん、ありがとうございます。不思議なことに、「チャンパックの雰囲気がそのままでてる」「そこにいて話しているみたい」といった共通のコメントを下さる方がほとんどで、「とりあえずサイトはできたものの、どんなもんかなぁ」と思っていた僕としてはとっても嬉しいんです。それからご自分のサイトに僕のサイトをリンクしてくださった皆さん、ありがとうございます。こういう形でコミュニケーションが広がるのはいいのもですね。5月末に発売予定の「TRINITY」(エル・アウラ刊)のハワイ特集に、リチャード&エクトンのインタビューが掲載されます。ちょうどリチャードが来日中だったので、インタビューは浅草でやりました。写真に少しでもハワイの雰囲気を出そうということで、僕も着ていったセーターを脱いで、リチャードから借りた(ふだんの僕ならまず着ないような)アロハシャツで通訳してしまいました。トホホ。でも、いい感じの記事になりそうです。
また書きますね。
2004/3/13 説明会にて
3月8日、ハワイからリチャード・ラビンが来日しました。
毎年春と秋に来ているのですが、去年の秋はお休みをいただいたので、一年ぶりになります。
やっぱり、再会はうれしいです。
3月10日の説明会には、50人くらいの方が参加してくださいました。
来てくださった皆さん、本当にありがとうございました。
前半は、いつものように今回の滞在中に行なわれるワークショップの説明や近況などについてリチャードが話し、そのあとエクトンが来てくださった方々のエネルギーを感じ取ってお話をする、という流れでした。
エクトンが何について、どのくらいの時間お話するかは毎回予測できないんですが、今回は説明会なのに、たっぷり40分ぐらいは話していました。
時間が予定をオーバーして、終わり際がばたばたしてしまって、来てくださった皆さんとゆっくりごあいさつができなくてごめんなさい。
でも、お蔭様でとても心地いい余韻がのこる楽しい時間を過ごさせていただきました。
16日〜25日までは、1年半ぶりに大阪に伺います。楽しみです。
読んで下さってありがとうございます。
また、書けるときに書きますね。
2004/3/6 初めまして、そしてこんにちは、チャンパックです。
何年もお待たせしてしまいましたが、やっとホームページができました。
ワークショップのことや、エネルギーワークのこと、そしてリチャードとエクトンのことなども紹介していますので、参考にしていただければ嬉しいです。
これをきっかけに、いろんな方とのコミュニケーションが広がったり、新しい展開が始まるような気がして、とても楽しみです。
このページに、これからどのようなことを書いてゆくかはまだ決めていませんが、日々の中で気づいたこと、感じたことなどをお伝えしてゆこうと思っています。
・・・とは言うものの、パソコンがあまり得意ではないので、いつ更新できるかはわかりませんが、たまに気が向いたら、覗いてみてください。
これからも、どうぞよろしくお願いいたします。

当サイトの内容・写真の無断転載、無断使用は固くお断りいたします。
Copyright(C) 2004 Campak All rights reserved / Mail champak@dol.hi-ho.ne.jp